I understand your concerns regarding the verb apply.
I would interpret the term "Applied Evolution" this way:
The applications and games made by Mutant Gene Software are the result of a "successful" mutation. The process of mutation itself may be uncontrolled, but the natural selection only takes the "best" solutions for the time.
Also the term sounds more professional than "Wild Rampage" e.g..
I would interpret the term "Applied Evolution" this way:
The applications and games made by Mutant Gene Software are the result of a "successful" mutation. The process of mutation itself may be uncontrolled, but the natural selection only takes the "best" solutions for the time.
Also the term sounds more professional than "Wild Rampage" e.g..