I managed to get Max to import a .m file and compile, but it won't link fully.
it's likely you will need to import a framework or two, in cocoagui i needed the following for example
Import "-framework WebKit"
If you can make a framework project from xcode it would be interesting to see if you can import those also. Would make a lot more sense than trying to learn xcode by building hybrid projects that end.