Why do my screenshots look too dark on other PCs?

Your monitor is probably set up differently to theirs.

Try calibrating your monitor properly (microsoft now have a tool available for doing this), and get your friends to do the same.