mh try this : Use Cameraproject and ProjectedX/y/Z() to get the 2D coords of your mesh. (i think, you must do this on each vertex or you create an invisible collision cube and pick it's 8 corners).
But i give no warranty to this method ;)
But i give no warranty to this method ;)