Forcing a "PrintScreen" and saving the result

Well. If you're windows only, see the GDI functions for capturing a window.

Check out my AVI tool library here, which can save an AVI file from any window. Perhaps you could hack something from there :)
http://www.furi.dk/?page_id=56