do you have 1.70 instead of most actual perhaps? The first few versions that used the new core (without 32k polygon restriction) were deadly bugged on exports and messed with polygons and sending correct data to exporter. I think the current version or the last 1.6.X version don't have such problems.