One way would be to rebuild the mesh from scratch using the original model as reference and splitting it into the seperate surfaces you require. You would need to know beforehand the indices of the verts and tris and which surface each "belonged" to. Not easy but possible.