When did you last clean your CPU heatsink?

"the fan is likely to be double-sided, ie it can suck and blow."

Yes, I would say that is VERY likely. :-)

That is unless your fan is a minuature energy -> matter convertor which creates it's own air from the +12v power supply. :-)