Presumably native buttons on OSX crop the text content automatically and windows doesn't. It's probably platform specific and part of the o/s not to do with MaxGUI, so you'll have to code your own workaround.
MaxGUI cross platformness
BlitzMax Forums/BlitzMax Programming/MaxGUI cross platformnessThe forum is locked. These are the original blitzbasic.com forums, kept so they can still be read. No new topics, replies or edits can be made here. To join in, head over to the Blitz3D+ forums.