What is a z-buffer?

depths are calculated in an exponential way I think

Yup - and this is the most important detail to understand... the link I posted describes this in more detail.