compiling my own modules does not work

Try to make sure the case of folder / filenames are consistent, otherwise it won't work. eg :

mod / brucey.mod / Coolstuff.mod / coolstuff.bmx

wouldn't work because "Coolstuff" and "coolstuff" are not the same case.
I always make everything lowercase, then you can't go wrong.