Public / Private methods or functions?

You are right, private removes it from module usable part completely.

But still: removing its entry from .i will take care that others can't use it unless the know the exact naming etc to reconstruct the line ...