However, it seems like if I did that, and the ball fell off the side of the ramp, it would keep going up for a while.
...which would of course be completely correct.I think you need to read up on kinetic energy, gravity and friction. You need to understand clearly how these apply in the real world before you start trying to accurately simulate it.