Milkshape doesn't support alpha channels in PNG or any other format. You need to use an alpha map. But of course this makes everything more difficult in blitz. So your best bet is to adjust your UV maps in milkshape and then in blitz load the model with out the texture and add the alpha channeled one to it.