In fact, be careful when editing the language - I just spotted that 'Valider' can mean more than one thing in BCF ('Confirm' and 'Open') - I assumed it just meant 'confirm' but Babel Fish says it means 'To validate' which is a bit open-ended.
EDIT:
Here are a couple to look out for:
'Oui' - means 'Yes'
'Non' - means 'Not' according to Babel Fish - but I think it means 'No' in relation to BCF.
Both only appear once.
In fact, apart from 'BCF_MsgBox("Alerte !","Le lecteur "+Drive$+" ne répond pas",0)', which I have already mentioned, I don't think there is any more French to take out.
EDIT:
Here are a couple to look out for:
'Oui' - means 'Yes'
'Non' - means 'Not' according to Babel Fish - but I think it means 'No' in relation to BCF.
Both only appear once.
In fact, apart from 'BCF_MsgBox("Alerte !","Le lecteur "+Drive$+" ne répond pas",0)', which I have already mentioned, I don't think there is any more French to take out.