If you are planning to move to a modern language, I would suggest to go for C# and either TrueVision3D, Irrlicht.Net or Axiom/OgreDotNet
That way you can avoid many of the worst thing ever that are going to die out in the near future (outside linux at least) anyway.
That way you can avoid many of the worst thing ever that are going to die out in the near future (outside linux at least) anyway.