Can't you use the lead object and then calculate back a set amount from it along the path and draw the next sprite there? Also I don't get why you are getting rounding errors that result in a difference from the sprites to the main one, maybe you need to examine that code again.