Draw each letter to the backbuffer individually and grab each one into a pixmap as you go, and paste them into position.
Drawing TTF font into pixmap?
BlitzMax Forums/BlitzMax Programming/Drawing TTF font into pixmap?The forum is locked. These are the original blitzbasic.com forums, kept so they can still be read. No new topics, replies or edits can be made here. To join in, head over to the Blitz3D+ forums.