@RossC: I haven't checked the code, but I would guess that each pixel is shifted to a greyscale value and the relative greyness used as an index into an array of characters that are sorted according to their 'screen density'. That would be my first stab at getting this kind of thing working...