Good way to make an entity a light source?

Vertex lighting?

Loop over all the vertices in your room and calculate the distance between the vertex and any lights. Colour the vertex accordingly.

You only need to do this once, during initialization - assuming your lights won't be moving around.