If the amount of data isn't too enormous then the easiest way is to use one of those "flash drive" gadgets. That's how I do it. A 256MB one costs practically nothing these days.
The only catch is that you probably need at least Win98SE on both machines.
The only catch is that you probably need at least Win98SE on both machines.