Load one up in photoshop and set the opacity of its layer to 50%. load up the other, select all/copy, then paste onto the original's layer, which will create a new layer. set the opacity of that layer to 50%. export to .bmp, .jpg or whatever format you want.