You probably want to subtract the position of the corner of your terrain (whichever corner you consider to be (0,0)) from (PickedX(), PickedY()), then divide by the size of each grid tile, rounding down. This gets a lot more fun if you've rotated the grid!
Tiles In Terrain
Blitz3D Forums/Blitz3D Programming/Tiles In TerrainThe forum is locked. These are the original blitzbasic.com forums, kept so they can still be read. No new topics, replies or edits can be made here. To join in, head over to the Blitz3D+ forums.