Back when bandwidth was expensive and I was getting 80,000+ downloads a month I tried a donate button and got no response. It'll cost you more in bandwidth to host the button than it will earn you, unless you've got a genuine community site like http://www.remakes.org.