personally I would try to write a custom system that is using elemtents that tile seamlessy, kind of like a railway system. I'd use pretty short elements that will be placed automaticly by a special track editor. The engine could then use EntityAutoFade to prevent popping in.
But of course, I am not an expert for racing games with tracks.
But of course, I am not an expert for racing games with tracks.