If I recall Xbox already has a running Linux distro on it so getting Max on it should be possible via linux.
Yep, real useful to get a Linux build running when your average Xbox owner isn't going to modify their Xbox and install Linux just to play your game.