I think its because in DirectX there is no such thing as an animation "Frame" - this value is simply a Time. A "Frame" in DirectX talk usually refers to a data block or an object within the hierarchy.
"SetAnimFrame" makes more sense to us but "SetAnimTime" makes more sense to DirectX.
"SetAnimFrame" makes more sense to us but "SetAnimTime" makes more sense to DirectX.