I would like a an automatic spellcorrecter for written text. So that words like "repaet" (typed to fast) get changed into "repeat". Without it being application dependant. However I don't even know if something like that exsists.
Many word processors already do that with commonly misspelled words -- both Microsoft Office & Open Office automatically change 'teh' to 'the', just to name one.
Openoffice doesn't auto-change the 'repaet' though.