Updating a b3d texture?

findchild -> your mesh
getentitybrush -> brush of your mesh
brushtexture -> texturehandle of the brush

see manual for more...