It's even more strange it you have the secondary monitor to the left of the primary. In this setup you need to use negative values to move things to the secondary screen (understandable) which means apps that use the desktop width to center a window end up shoved way off to the right. It would be nice to have a way to detect multiple monitors to adjust for this.