Can you see why this isn't working?

Chroma: If you're using the 'full-bright' flag then there's no need to use UpdateNormals since the mesh will be fully lit, regardless.