Swapping texture on certain polys

I would recommend using separate surfaces (ie. split up the mesh into multiple surfaces.) You can have separate textures on different surfaces.