quads / sprites

Here's a couple of pictures that help illustrate my problem.
As you can see, the problem is increased for quads vertically above or below.