Storing object handles in EntityName - bad idea?

Not at all (as in not a bad idea). When doing camera picks you need some way to refference an arbitrary number of objects.

I have done this in the past with editors and never felt guilty about it.

Sometimes you just need to do what you have to with the tools at your disposal.