Maybe have a look at embedded linux given your low requirement on graphics hardware (you won't be able to play blitzmax games on it but). I would be happy to contribute a blitzmax framedriver device if you find something in such a case which would remove all the gl and xwindows dependencies.