1 model rendered 2 times?

I don't think reducing the viewport affects the speed at all.

AFAIK the only way to do this, is to 'cheat' and copy the mesh or use 2 cameras.