Actually apps like 3dsmax have a pretty big focus on games, and try to keep up with all the latest developments. Much of what were doing today is running parallel with movies and TV, just developing at a slower rate due to the limitations of hardware and realtime. But its all the same technology and techniques at the end of the day.