In the US "Need a lift?" they're asking if you'd like a ride in their car.
These are ELEVATORS, not LIFTS!
I mean if your game was set in Europe, then I guess you could call them lifts, but I don't see one single person in those screenshots wearing a bobby hat, or doing a funny walk.
Also, I have to ask, does the G there stand for Ground, or Garage? Because I've never seen a building where the second floor is labeled 1. :-)
These are ELEVATORS, not LIFTS!
I mean if your game was set in Europe, then I guess you could call them lifts, but I don't see one single person in those screenshots wearing a bobby hat, or doing a funny walk.
Also, I have to ask, does the G there stand for Ground, or Garage? Because I've never seen a building where the second floor is labeled 1. :-)