I had a problem like this recently. You can use Include instead of Import, it works fine, except it doesn't document the files correctly. It only documented the source file. Or at least this was true as of version 1.03, they might have fixed it in 1.04 with this new documenting system.
Issue with cyclic Import statements
BlitzMax Forums/BlitzMax Programming/Issue with cyclic Import statementsThe forum is locked. These are the original blitzbasic.com forums, kept so they can still be read. No new topics, replies or edits can be made here. To join in, head over to the Blitz3D+ forums.