Transforming a scale

It's possible, but you have to rotate it, too.

I don't really want the rotations to change when objects are move, so I think scales will have to be input by hand.