well what is this for? maybe have an 'ingame' rig, and a 'cut scene' rig (when the character is close enough to see acurate facial stuff)
or have the head as a seperate entity, parented to the head bone.
or have the head as a seperate entity, parented to the head bone.