Forgot to mention...
Load your model into a modeller... add another bone... put it in the right place and attached to the right bone... save.
Load your model into a modeller... add another bone... put it in the right place and attached to the right bone... save.