Offer keyboard modifier keys. Click object with mouse to select it, use mouse X and Y to move relative to the current screen, and then use maybe Shift and mouse Y for forwards/backwards movement, CTRL for move object in ITS X direction, and Alt for moving in ITS Y direction, kinda thing.