Milkshape's b3d export's messed up. Use 3DS - that's my favorite.
3ds doesn't support any kind of skeletal animation, nor does it support smoothing groups, so it's even more messed up than Milkshape's b3d exporter, which does at least support skeletal animation.