Terrains - non-walkable areas (slopes)

"The only problem with that method is that you run into kind of square force fields and it can feel a bit strange, but I agree it can be efficient. "
The higher the resolution of the image, the more subtle it will get, so this wouldn't be a problem.

I think I'll use this method, thanks John!