You first create a normal, non-compressed image, and place all of your files in the disk that's mounted to your desktop. When you're through, eject the disk by dragging it to the trash. Then go into the disk utility and choose "Images -> Convert" from the menu, and choose "Compressed" from the "Image Format" field.