lightwave and record pivot rotation

Almost cracked it. I managed to get it to work, but I can't understand why. :/

I've used an unholy amount of Quaternion multiplications and can't quite work out why it works. When/if I figure it out I'll post here.