Simulate Amiga Copper effects?

I don't know about the best method but it is possible using a fast colour replace function. Ford Escort did a nice function a while ago that you could use for this sort of effect.

http://www.blitzbasic.com/codearcs/codearcs.php?code=883