Changing mesh face normals

That's pretty much correct.

Blitz3D's CreateCube() produces 24 vertices and 12 triangles. There are 4 vertices and 2 triangles in each face.

But the cube entity is a single mesh.