Surfaces?

So how does one assign differing polygons to belong to a particular surface - or rather, define a surface to encompass specific polygons.

Is it possible to select different polygons from different meshes. I have heard that low surface counts really do increase speed.